ライフ・考え方

Macで中国語のピンイン(Pinyin)を入力するには?

中国語ってキーボードでどうやって入力するんだろう?
記事の対象者
  • 中国語学習を始めたばかりの人
  • ピンイン入力の方法を知りたい人
  • Macユーザーの人

Macで中国語(ピンイン)入力を設定する方法

スクリーンショット 2018-08-19 11.58.08

お使いのMacのデスクトップ画面右上の言語設定アイコンをクリックします。すると上の画像のような画面が出るので、一番下「”キーボード”環境設定を開く…」をクリックして下さい。

すると、下のような画面が表示されます。

スクリーンショット 2018-08-19 11.55.25

この画面はMacのキーボード設定画面です。初期設定では「ひらがな」や「英数」しか入力できません。

私の場合はすでにGoogle入力をインストールしているので画面が違うかもしれませんが、とりあえずはこのような画面が出ればOKです。慌てずに設定していきましょう。

次に上の画像でいうと左下「+」のアイコンをクリックして下さい。

スクリーンショット 2018-08-19 11.55.43

上のような画面が表示されましたか?

次は左側の「中国語(簡体字)」をクリックして下さい。もし、広東語や台湾で使う繁体字を使いたい場合は「中国語(繁体字)」をクリックして下さいね。

スクリーンショット 2018-08-19 11.55.56

「中国語(簡体字もしくは繁体字)」をクリックすると、上のような画面が出てきます。

ここでは上の画像のように「拼音ー簡体字」を選択し、「追加」をクリックして下さい。

拼音というのは「ピンイン」のことです。中国語は一般的にはピンインで入力します。ピンインとは、中国語の音をアルファベットに置き換えたもので日本のローマ字と似ています。中国語学習においても最初はこのピンインで発音を練習していきます。

 

スクリーンショット 2018-08-19 11.56.08

すると上の画像のように左側に「拼音ー簡体字」が追加されます。

これで設定は完了しましたのでウィンドウを閉じて下さい。

Macで中国語を入力する方法

ここまでの設定は無事終わりましたか?

日本語入力から中国語入力に変えたい場合はウィンドウの右上の「あ」と書いてあるところから「拼音ー簡体字」を選択します。

スクリーンショット 2018-08-19 11.58.08

ただクリックすることは面倒なので、ショートカットキーを使うことをおすすめします。
その場合は「controlキー+スペースキー」を同時に押します。

入力の選択画面が出てきたらcontrolキーを押し続けながら、スペースキーを何度か押して目的の入力言語を選択しましょう。(スクリーンショットが撮れず、文字だけでごめんなさい)

上級者向けMacの言語設定のTips

macOSで入力ソースを切り替えるショートカットを変更する
https://joyplot.com/documents/2017/08/07/mac-%E5%85%A5%E5%8A%9B%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9-%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%88%E5%A4%89%E6%9B%B4/